"Зеркало" на интернете

 
 

 
     
         «Зеркало» Андрея Тарковского широко представлено на интернете на сайтах, посвященных творчеству А.Тарковского целиком. Сайтов, посвященных только «Зеркалу», нет, есть несколько небольших вебстраничек на английском языке, из которых хочется выделить вебстраницу Дэвида Майла ( David Miall)* с путеводителем по фильму (перевод этой страницы помещен на сайте"Перед "Зеркалом") и вебстраницу с интервью кинорежиссера Оливера Ассеяса (Olivier Assayas) : «Тарковский, Брейгель и Зеркало» Надо отметить, что создано довольно много сайтов, посвященных Андрею Тарковскому на различных языках: в основном на английском и японском, есть сайты на французком, испанском, польском и чешском языках. Желающие могут познакомиться  с ними в разделе “Links”на уникальном сайте "Nostalgia.com” . На этом сайте, созданном двумя учеными Яном Белявским (Jan Bielawski)** и Трондом Трондсеном (Trond S Trondsen)***, собрано все, что можно было собрать об Андрее Тарковском. Это большое научное исследование с многочисленными статьями, фотографиями и ссылками. Авторы сайта постоянно отслеживают все публикации о Тарковском. Все, кто интересуются творчеством А.Тарковского, должны посетить этот сайт.На этом сайте есть аннотация книги о «Зеркале», изданной в Японии.
           Что касается вебсайтов на руском языке, то до последнего времени их было до обидного мало, создавалось такое впечатление, что Тарковского больше ценят за границей, чем в России. Как пишет Дмитрий Салынский в статье под названием “Герой в тени своего памятника»: «Видно, судьба художника такого склада - быть в вечной оппозиции, даже после жизни. Сегодня Тарковский еще более чужой в России, чем был при жизни чужим в СССР. Несмотря на все оказанное ему уважение. Он похож на героя, забытого в тени собственного памятника.». К счастью, и наверное, в связи с семидесятилетим Тарковского появилось несколько русских сайтов, самый крупный из которых - это сайт «Андрей Тарковский». На этом сайте собрано почти все, что издано на русском языке, даны ссылки на книги, посвященные Тарковскому. Кроме того, на обновленном сайте журнала «Искусство кино» можно прочитать несколько статей, посвященных А.Тарковскому, в том числе и знаменито скандальные «Хроники», которые помещены на сайте "Перед "Зеркалом"..
             Ниже приведены адреса сайтов и вебстраниц, на которых есть материалы по «Зеркалу»
На английском языке:
  1.Nostalgia.com
  2.Director Olivier Assayas on Tarkovsky, Brueghel and Mirror. He talks with Berenice Reynaud (Интервью режисера Оливера Ассеяса, взятое Беренисом Рейнаудом: "Тарковский, Брейгель и Зеркало")
  3.Tarkovsky, Mirror. A Quick guide, David S Miall (краткий путеводитель по фильму "Зеркало" Тарковского,составленный Дэвидом Майлом)
  4.Lonely Shadow..The Mirror of Spirit.. Sacred actor: Anatoly Solonitsyn (Одинокая тень. Зеркало души.Богом меченный актер: Анатолий Солоницын.).
  5.Andrey Tarkovsky. An Homeage (Андрей Тарковский. Дань почтения
  6.A Deleuzian Analysis of  Tarkovsky’s Theory of Time-Pressure, Part 1: Tarkovsky’s theory of time-pressure as "cine-physics".(Часть 1: Теория Тарковского “давление-времени” (time-pressure) как “физика кино”).
  7."A Deleuzian Analysis of  Tarkovsky’s Theory of “Time-Pressure", Part 2: A Textual-Analysis of Tarkovsky’s Mirror(Часть 2: Текстуальный анализ фильма «Зеркало» Тарковского).
На французком языке:
  8 Reflections around Mirror, by Daniel Weyl [French] (Даниел Вейл.Отражения "Зеркала")
На русском языке:
  9.Андрей Тарковский:(биография, фильмография, фильмы, книги, статьи, фотографии, фонотека, ссылки)
 10.Андрей Тарковский (Великие о великом, жизнь и фильмы, коллеги и друзья, ссылки).
 11.Сайт музея кино (кадры из фильма, рабочие моменты съемок "Зеркала",фотографии снятые на спектакле "Гамлет").
12.Андрей Тарковский (фильмография, статьи и книги)
13.Сайт под названием «Человек, который увидел ангела»
14.Киносценарий фильма "Зеркало" (Библиотека Мошкова).
15.М.Туровская. 7 с 1/2 и Фильмы Андрея Тарковского (Библиотека Мошкова).
16.В.Руднев Словарь культуры ХХ."Зеркало".
17.О.Суркова. Хроники Тарковского.Зеркало (Искусство кино).

Примечания.
*Дэвид Майл (David Miall)- профессор канадского университета (University of Alberta, Edmonton, Canada).
**Ян Белявский (Jan Bielawski) - математик (дифференциальная геометрия, гравитация) с двумя постоянными увлечениями - компьютерами и кино. Его первая зрелая встреча с творчеством Тарковского было «Зеркало». Он считает своим родным городом Сан-Франциско, но по контракту занят любимой работой в Сан-Диего, в Калифорнии.
***Тронд Трондсен (Trond S Трондсен) имеет звание доктора философии в области Космической Геофизики и работает как научный работник в Институте Космических исследований, Калгари, Канада. Творчеством Андрея Тарковского увлекся в середине 80-х годов когда жил и работал в Норвегии.
 
 
     

© Подбор материалов и вебдизайн выполнены Цалием Кацнельсоном, США