От автора вебсайта

 
 

 
   

     
     
 

О вебсайте

         Вебсайт «Перед «Зеркалом» - некомерческий вебсайт. Он не используется и не будет использован для какой-либо рекламы.
        Следующие материалы являются оригинальными, при их перепечатке ссылка на вебсайт  «Перед «Зеркалом» обязательна:
                Эссе «Перед «Зеркалом».
                Встреча с Тарковским.
                Два стихотворения из фильма.Эссе.
                «Зеркало» на интернете.
                Путеводитель по фильму (перевод).
                Жиль Делёз и "Зеркало"(перевод)

        Следующие материалы перепечатаны из оригинальных источников без искажения такими, какими они выглядят  в оригинале:
                 Tarkovsky, Mirror. A Quick guide, David S. Miall.
                
Киносценарий фильма «Зеркало» (Библиотека Мошкова).
                 А.Мишарин."Работать было радостно и интересно"  (Библиотека Мошкова).
                 М.Туровская. 7 с 1/2 и Фильмы Андрея Тарковского (Библиотека Мошкова).
.                В.Руднев Словарь культуры ХХ.»Зеркало».
                 О.Суркова. Хроники Тарковского.Зеркало (Искусство кино).
                 Л.Пустынская."Зеркало" Андрея Тарковского (Журнал "Меценат и Мир").
                 Интервью с М.Тереховой (Огонек N 21(4800) июнь 2003).
                
Хроника жизни Андрея Тарковского(Из книги Марины
                                                                Тарковской «Осколки зеркала»).

        Публикация перевода на русский язык "Путеводителя по фильму" одобрена автором, Дэвидом Майлом (David S. Miall).
        Редактор оригинальных текстовых  материалов  Эдуард Геншпринг (Германия).
        Во flash-композиции (home) использован flashmovie "Candle" Павло Гитина.

        Вебсайт открыт 29 декабря 2003 года в день 17 годовщины со дня смерти А.Тарковского.

 
     

© Подбор материалов и вебдизайн выполнены Цалием Кацнельсоном, США